sobota, 23 czerwca 2012

Wypowiedzi Arszawina wywołały w Rosji burzę!

Jeśli nie spełniliśmy waszych oczekiwań, to Wasz problem - te słowa Arszawina wywołały w Rosji burzę. Kapitan reprezentacji Rosji kontrowersyjnie wypowiedział się w warszawskim hotelu Bristol po przegranym meczu z Grecją.

Poniżej tłumaczenie rozmowy:
Arszawin: - Dlaczego powinniśmy przepraszać? Dlaczego? Poza tym ja byłem z drugiej strony boiska
Koselew: To nie ma znaczenia. Nikt z was nie był odważny. 100 milionów ludzi w Rosji by was witało. Wielu kibiców przyjechało dla ciebie i oczekują przeprosin.
Arszawin: Cóż... To ich problem.
Koselew: To nasz problem... Jestem w szoku! Naprawdę tak uważasz?
Arszawin: Chcieliśmy, żeby wszystko było dobrze.
Ktoś z grupy przysłuchującej się rozmowie: Ty grasz tylko dla kasy!
Któryś z rosyjskich piłkarzy: Nie płacz. Rozmawiamy przecież spokojnie.